Težki časi so pred vami, če ne mislite sodelovati.
Gospodjo, ako ga ne budete dojili... mrzece vas kasnije u životu.
Gospa, če ga ne boš dojila, te bo kasneje sovražil zaradi tega.
Uzmite pojaèanje i mirno s pištoljima osim ako ne budete imali drugog izbora.
Vzemita nekaj mož in ne uporabljajte pištol. Razen če bo nujno.
Da, no nemojte to pokazivati, dok ne budete mogli delati neometano.
Že, toda tega vam ni treba očitno kazati, dokler vam to ni mogoče.
Kontam. -Ne ispuštajte ga dok ne budete spremni.
Velja. –Ne spustita dokler ne bosta pripravljena.
Nastavite u ovom pravcu dok ne budete osetili novac ili zgazili u èokoladu.
Kar v tisto smer dokler ne zavohaš denarja ali stopiš v čokolado.
A ja obeæavam da æete biti na sigurnom i toplom... dok ne budete spremni da vas oni odvedu kuæi.
Obljubim, da boste pri meni na varnem in toplem, dokler ne bo čas, da vas odneseta domov.
I neæu vas samo nauèiti kako da igrate pokazaæu vam kako da ne budete opèinjeni kazinom.
Ne bom vas naučil le igre. Pokazal vam bom, kako se uprete igralnici:
G-ða Suen æe se naljutiti ako ne budete jeli s nama.
Ga. Suen bo jezna, če ne boste jedli z nami.
Ali svako jutro æemo imati nastavu I uèiti vaše redovne predmete Pa da ne budete u zaostatku kad se vratite u školu.
Vendar pa se bomo vsako dopoldne učili vaše redne šolske predmete, da ne boste zaostajali, ko se boste vrnili v šolo. Da.
Zato što ja neæu biti odgovoran kad stignete u Irak i ako me ne budete slušali, pogodite, vi æete umreti!
V Iraku ne bom z vami. Če me ne boste poslušali, boste umrli.
Samo, uh, pokušajte da ne budete, previše pijani, okej?
Samo poskusi, da se ga ne boš preveč napil, prav? Poslušaj me.
Ako ne budete mogli da ih kontrolište, mi æemo moæi.
Umirite jih, da jih ne bomo mi.
A ako hoæete, ovo je stambeno naselje, pa vas molim da ne budete preglasni dok odlazite.
In če boste tako prijazni, to je stanovanjsko naselje, zato prosim, ne bodite preveč glasni, ko boste odhajali.
Ako ne budete radili za nas, baciæu vas ovim momcima, u redu?
Če ne boste dobro igrali, vas bodo tile pojedli.
Dok je ne budete imali, sva voda ovoga sveta vas neæe moæi izleèiti.
Dokler ga imate, vas vsa voda na svetu ne bo pozdravila.
Koliko vrijedi da ne budete ozlijeðeni?
Koliko je vredno, da ne bo škode?
Uveèe æete dobiti novog šefa, i ako opet ne budete u plusu, neæe samo on stradati.
Dobro poslušajte. Nocoj boste dobili novega šefa. Če bo spet kaj manjkalo, ne bo nastradal le on.
Ali biæe lakše ako ne budete morali da radite sami, zar ne?
Ne bi bilo lažje, če bi imel poleg sebe še koga?
Svi æete se vratiti obiteljima ako ne budete radili gluposti.
Vsi greste domov, če ne boste počeli neumnosti.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
G. Spinella, v kongresu bom, dokler se ne boste hoteli sestati in končati to nesmiselno stavko.
Jer æe, ukoliko ne budete imali jak sluèaj, država da ubije tri mladiæa.
Če ne boste imeli trdnega primera, bo država ubila tri fante.
Ne mogu da vam pomognem, ako ne budete iskreni prema meni.
Ne morem vam pomagati, če ne boste odkriti do mene.
Da prièekaš dok ne budete podjednaki?
Bi počakal, da bi si bila enaka?
Džasper je upravu, ne pucajte dok ne budete sigurni da napadaju.
Ne streljajte, dokler niste prepričani, da gre za napad.
Neæete moæi da izaðete iz kuæe da ne budete posmatrani.
Niti enega koraka iz hiše ne boste naredili, da ne bi bili opazovani.
Ubio sam više ljudskih biæa nego što mi je stalo da se setim, i neæu oklevati... ili odustati dok vas èetvoro ne budete u prašini.
Ubil sem že več ljudskih bitij, kot se jih sploh lahko spomnim, in se ne bom obotavljal ali prenehal, dokler ne pospravim vse štiri pod zemljo.
(Smeh) To je najgore zdravstveno stanje koje može da vas zadesi - da ne budete živi.
(smeh) To je najslabše možno zdravstveno stanje, da niste živi.
Nemojte se poganiti ničim što gamiže i nemojte se skvrniti njima, da ne budete nečisti s njih.
Ne ognušajte sami sebe s katero koli lazečo črvadjo in ne onečiščajte se ž njimi, da bi se s tem omadeževali.
Ako mi uzidete nasuprot i ne budete hteli slušati me, dodaću vam sedam puta više muka prema gresima vašim.
In če mi boste na zoper živeli, ne hoteč me poslušati, pridenem sedemkrat več udarcev po grehih vaših.
Ali se čuvajte od prokletih stvari da i sami ne budete prokleti uzevši šta prokleto, i da ne navučete prokletstvo na logor Izrailjev i smetete ga.
Vi pa se varujte prokletega, da ne bi, ko ste ga naredili v prokletje, vzeli česa iz prokletega in bi spravili tabor Izraelov v prokletje in v nesrečo.
I zapovedi im govoreći: Gledajte vi koji ćete biti u zasedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.
ter jim zapove, rekoč: Pazite, vi bodete v zasedi zadaj za mestom; ne hodite pa daleč od mesta, temuč bodite vsi pripravljeni.
I reče im: Zaista vam kažem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, nećete ući u carstvo nebesko.
in reče: Resnično vam pravim, če se ne izpreobrnete in ne postanete kakor otroci, nikakor ne pridete v nebeško kraljestvo.
Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
Kakor mladika sama od sebe ne more roditi sadu, če ne ostane na trti: tako tudi vi ne, če ne ostanete v meni.
Jer vam, braćo, neću zatajiti tajnu ovu (da ne budete ponositi), slepoća Izrailju pade u deo dokle ne udje neznabožaca koliko treba.
Kajti nočem, bratje, da bi vi ne vedeli te skrivnosti (da bi se ne zdeli sami sebi razumni): da je trdokornost le deloma zadela Izraela, dokler ne pride polno število poganov;
Da ne budete lenivi, nego da se ugledate na one koji verom i trpljenjem dobijaju obećanja.
da se ne polenite, temuč postanete posnemalci njih, ki so po veri in stanovitnosti podedovali obljube.
Ne uzdišite jedan na drugog, braćo, da ne budete osudjeni: gle, sudija stoji pred vratima.
Ne zdihujte drug zoper drugega, bratje, da ne boste sojeni; glejte, sodnik stoji pred vrati.
A vi, dakle, ljubazni, znajući napred, čuvajte se da prevarom bezakonika ne budete odvedeni s njima, i ne otpadnete od svoje tvrdje;
Vi torej, ljubljeni, ki to naprej veste, pazite, da vas pregrešnih zmota ne potegne za seboj in ne padete iz lastnega trdnega stanja, temuč rastite v milosti in spoznanju Gospoda našega in Zveličarja Jezusa Kristusa. Njemu slava i sedaj i na dan večnosti!
0.83586311340332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Težki časi so pred vami, če ne mislite sodelovati. 